DashboardHelpdeskRegistrerenInloggen

evenementen agenda

Filteren


Dossier

 

Locatie

 

Type evenement

 

Zoeken

 

Er zijn 3 evenementen beschikbaar

Een loopbaan met talen, ja dat kan!

donderdag 9 juni
19:30 - 21:00 uur

Een loopbaan met talen, ja dat kan!

Droom jij er soms van om van taal je beroep te maken? Of heb je een opleiding gedaan rond taal of communicatie en vraag je je af hoe je daarmee verder kunt op de arbeidsmarkt? Dan mag je deze avond zeker niet missen! Ontdek in dit gesprek met taalprofessionals van diverse pluimage de veelheid aan mogelijkheden om met taal je brood (en meer) te verdienen. Dat gaat veel verder dan vertaler worden of docent.

Maak kennis met ons meertalige panel. Samen spreken zij onder andere Chinees, Duits, Engels, Frans, Koreaans, Lingala, Nederlands en Spaans (op alfabetische volgorde). Zij vertellen je wat hun werk behelst, hoe ze daarin terechtgekomen zijn, en welke mogelijkheden er nog meer zijn. En je kunt al je vragen stellen!

Moderator:
Hilde Van Loon
– Afdelingshoofd Nederlandse taalafdeling, DG Vertaling van de Europese Commissie

Met medewerking van
Antje Orgassa – intercultureel trainer en adviseur, onderzoeker Hogeschool van Arnhem en Nijmegen
Valene Lontanga - Ondernemer, trend-onderzoeker en conceptontwikkelaar in het culturele- en modelandschap
Vivian Claes – Specialist "natural language processing" bij De Nederlandse Bank
Maaike Verrips – Taalondernemer, initiatiefnemer van Drongo platform voor meertaligheid
Gala-Alexa Amagat - Adjunct cultureel attachée, Franse ambassade in Nederland/ Institut français NL

Daarnaast zal tweetalig dichter en beeldend kunstenaar Sytse Jansma gedichten voordragen en vertellen hoe meertaligheid hem inspireert tijdens het creatieve schrijfproces.

De toegang is gratis. Aanmelden vooraf – via de knop op deze pagina - is wel nodig.

Je kunt ook online aan het programma deelnemen via Zoom. De link wordt je toegestuurd na aanmelding.

Openbare les Jantien Smit en Afscheidscollege Maaike Hajer

vrijdag 10 juni
14:30 - 17:15 uur

Openbare les Jantien Smit en Afscheidscollege Maaike Hajer

Hogeschool Utrecht nodigt je van harte uit voor het afscheidscollege van Maaike Hajer ("Ploegen, Zaaien, Oogsten: Werken op de akkers van onze meertalige samenleving") en de openbare les van Jantien Smit ("In alle talen: Hoe een meertalige aanpak ons onderwijs toegankelijker, rijker, en eerlijker kan maken") op 10 juni 2022. Tijdens de bijeenkomst blikt Maaike terug op opbrengsten uit lectoraatsonderzoek en wordt Jantien officieel geïnstalleerd als lector Meertaligheid en Onderwijs van Hogeschool Utrecht.

Met bijdragen van o.a. Paulien Cornelisse en Babs Gons.

Voor meer informatie over het programma: https://www.hu.nl/onderzoek/ev...

De kracht van Artificiële Intelligentie bij de vertaaldienst van de Europese Commissie

dinsdag 8 november
13:00 - 17:00 uur

De kracht van Artificiële Intelligentie bij de vertaaldienst van de Europese Commissie
Dit is de tweede workshop in de serie "Taal en technologie: een succesvolle combinatie". De workshop bouwt voort op de succesvolle sessie "Toepassingen van Artificiële Intelligentie in de vertaaldienst van de Europese Commissie" die tijdens de eerste workshop werd aangeboden. 

In deze tweede workshop ontdekken studenten van verschillende opleidingen (taal, vertaling, computationele taalkunde, IT/ AI/ datascience, ....) de zich snel ontwikkelende technologie van semantic similarity door er hands-on samen mee te werken. Zij maken kennis met onderzoek naar deze technologie en met de laatste ontwikkelingen in deze technologie binnen het Directoraat Generaal voor Vertaling (DGT). 

Daarnaast bespreken zij hoe de output van deze systemen gebruikt kunnen worden binnen de workflow van het Directoraat Generaal voor Vertaling van de Europese Commissie.

Het programma bestaat uit drie onderdelen:
Inleiding over mogelijke use cases van AI in de workflow van DGT
Hands-on sessies waarin de deelnemers de technologie kunnen gebruiken
Discussiegroepjes waarin de deelnemers bespreken hoe de output van AI gebruikt kan worden binnen de workflow van DGT.

Ter voorbereiding op deze workshop werd een overzicht samengesteld van opleidingen in het Nederlanddse Hoger Onderwijs op het gebied van taal en technologie. Het resultaat is hier te vinden op

Founders van Drongo

Chats