Drongo actualiteiten: Oekraïners in Nederland
Ik wil mij aanmelden voor deze sessie.
Wanneer
Woensdag 2 november 2022 van 12:30 tot 17:30 uur
Locatie
Radboud Universiteit - Elinor Ostromgebouw, Heyendaalseweg 141, Nijmegen
Omschrijving
‘Nederland en de EU moeten zich voorbereiden op langdurige bescherming van miljoenen Oekraïense vluchtelingen in plaats van zich richten op tijdelijke crisisopvang’, aldus onderzoekers van Instituut Clingendael. Uit recent onderzoek blijkt dat Nederland zo’n 200.000 vluchtelingen uit Oekraïne kan verwachten. Dat vraagt om een adequate aanpak op verschillende terreinen. Zo ook op het gebied van taal.
Met de komst van Oekraïense vluchtelingen, zijn er binnen de taalsector vele initiatieven ontstaan om het verwerven van de Nederlandse taal te faciliteren en taalbarrières te overwinnen. Op 2 november maken we de balans op. Tegen welke hindernissen lopen we op? Waar liggen de taal- en leerbehoeften? Wat zijn succesvolle initiatieven en oplossingen? En welke lessen kunnen we hieruit trekken ten aanzien van andere groepen die al in Nederland verblijven of in de toekomst naar ons land komen? Met ervaringsdeskundigen, Oekraïners en maatschappelijke organisaties gaan we hierover in gesprek.
Ben jij een taalcoach, (NT2) docent, bibliotheekmedewerker, tolk of vertaler? Of ben je op een andere manier betrokken bij het integratieproces van vluchtelingen? Heb je vragen of een aanpak ontwikkeld die je graag met anderen wilt delen? Kom naar de bijeenkomst op 2 november en profiteer van de kennis die het afgelopen jaar in de sector is opgedaan!
Vooraf aanmelden – via de knop op deze pagina – is nodig.
Dit evenement is gratis voor bezoekers. Maar het is natuurlijk niet gratis om het te organiseren. We maken kosten en gaan verplichtingen aan op basis van jouw aanmelding. Ben je onverhoopt verhinderd om te komen, dan kun je zonder kosten je aanmelding annuleren tot vrijdag 28 oktober, 12.00 uur. Kom je niet zonder dat aan te kondigen, of laat je het ons later weten, dan brengen we €50,- annuleringskosten in rekening.
PROGRAMMA
Plenair programma
12:30 Netwerklunch
13:30-14.30 Keynotes:
Oksana Savchuk, (Oekraïens Huis Rotterdam)
Taalervaringen en taalbehoeftes van Oekraïners in Nederland
Anna Ovchinnikova, (Oekraïense docent Nederlands als Tweede Taal)
Wat iedereen zou moeten weten over de talen in Oekraïne en de Nederlandse taal voor Oekraïners
Sjoerd Warmerdam (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid)
Oekraïners in Nederland: feiten, cijfers en beleid
Deelsessies
14.30-15.45 over o.a. de volgende onderwerpen:
Sessie 1
Sandrine Lafay (Open Embasssy)
Actieonderzoek: Hoe werkt taal voor Oekraïners die hun weg zoeken in Nederland? -
Sessie 2
Anita Meijer (Global Talk)Ruben van der Mooren (Global Talk)
Communicatie over de taalbarrière heen
Communicatie over de cultuurbarriere heen
Sessie 3
Iryna van Delft en Marcella Faltas (Het Begint Met Taal)
Wat betekent taalcoaching (fysiek én online) voor Oekraïners?
Marianne Starren en Daria Kasimanova (Radboud Universiteit)
Taalleren met of zonder grammaticaboek?
Sessie 4
Marieke Postma en Moniek Sanders (LOWAN)
Onderwijsinhoud voor de leeftijd 4-12
Sessie 5
Karien van Buuren (Rijnbrink) en Olesya Nyzhnyk (Rozet Bibliotheek)
Is de bibliotheek bij uitstek de plek voor Oekraïense vluchtelingen om te lezen, te leren en elkaar te ontmoeten?
Janine Berns en Sanne van Vuuren (Radboud Universiteit)
Taalangst: wat het met je doet en hoe je ermee kunt omgaan
Vervolg plenair programma
15:45-16:00 koffie/theepauze
16:00-17:00 Slotsessie: Waar zijn kansen? Wat zijn knelpunten? Wat kunnen we leren van de ervaringen met de Oekraïense groep?
17:00-17.30 Netwerkborrel
Organisatie(s)
Drongo - platform voor meertaligheid, met dank aan – LOWAN, Rijnbrink, OpenEmbassy, Radboud Universiteit, Stichting Het Begint met Taal, Taalideaal, Open Embassy, Global Talk, Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
